Lohikäärmeen vuosi päättyi lumisateessa. Viimeviikkoinen yritykseni jäi viimeiseksi. Lohikäärme ei ilmestynyt paikalle vaikka olen kutsunut sitä lähes viikoittain kokonaisen vuoden ajan. Mutta voihan olla, että se vastasi kutsuuni, ja minä en vain huomannut, nähnyt, kuullut, tunnistanut tai ymmärtänyt vastausta. - Lohikäärmeen vuoden päättyessä päättyy myös tämä blogi. Kun kuvattu materiaali on editoitu ja jossakin esillä, tiedotan siitä kyllä tässä. Mutta nyt on käärmeen vuoden vuoro. Eli kiitos kaikille kuluneesta lohikäärmeen vuodesta ja onnellista uutta käärmeen vuotta!
Drakens år avslutades i snöfall. Förra veckans försök förblev det sista. Någon drake har inte dykt upp trots att jag kallat på den nästan varje vecka under ett helt år. Men det kan ju hända att den nog svarat, men att jag bara inte har märkt, sett, hört, känt igen eller förstått svaret. - Med drakens år avslutas också denna blog. När bildmaterialet har editerats och visas någonstans, kommer jag nog att informera om det här. Men nu är det dags för ormens år. Så tack till alla för det gångna året och ett gott nytt ormens år!
The year of the dragon ended in snowfall. Last weeks attempt remained the last. No dragon has shown up, although I have called nearly every week for an entire year. Or, perhaps the dragon did respond to my call, but I did not notice, see, hear, recognize or understand the response. - With the year of the dragon this blog ends as well. When the visual material is edited and shown somewhere, I will inform about it here, though. Now, however, it is time for the year of the snake. So, thank you to everybody for the year of the dragon and happy New Year of the snake!
Drakens år avslutades i snöfall. Förra veckans försök förblev det sista. Någon drake har inte dykt upp trots att jag kallat på den nästan varje vecka under ett helt år. Men det kan ju hända att den nog svarat, men att jag bara inte har märkt, sett, hört, känt igen eller förstått svaret. - Med drakens år avslutas också denna blog. När bildmaterialet har editerats och visas någonstans, kommer jag nog att informera om det här. Men nu är det dags för ormens år. Så tack till alla för det gångna året och ett gott nytt ormens år!
The year of the dragon ended in snowfall. Last weeks attempt remained the last. No dragon has shown up, although I have called nearly every week for an entire year. Or, perhaps the dragon did respond to my call, but I did not notice, see, hear, recognize or understand the response. - With the year of the dragon this blog ends as well. When the visual material is edited and shown somewhere, I will inform about it here, though. Now, however, it is time for the year of the snake. So, thank you to everybody for the year of the dragon and happy New Year of the snake!