Harakan ja Uunisaaren välinen Uuninsuu on auki, mattolaitureiden edustalla jäälautat liikkuvat avovedessä, vain Ursulan rannan ja Harakan välissä on umpijäätä. Jää näyttää sinänsä vahvalta ja kuivalta, ja polku erottuu vielä selvästi, mutta Saara ja Eddy ovat poistaneet köyden ja laudat. Uhkarohkea kolleega kulki kuulemma jään yli saareen tänä aamuna, ja rannalla on paljon kävelijöitä, joita voisi huutaa apuun jos kävisi hullusti. Epäröin vain hetken ja päätän sitten etten edes yritä. Lohikäärmeet saavat nyt olla minulta rauhassa ja maiseman muutoksia kuvaavaan videodokumenttiin saa luvan syntyä hyppäys. En halua joutua kokeilemaan jäänaskaleiden pitävyyttä käytännössä. Toivon sensijaan että jää sulaisi nopeasti ja että veneet saataisin pian vesille. Kevätpäiväntasaus on vain parin päivän päästä.
Sundet mellan Stora Räntan och Ungsholmen är öppet, utanför tvättbryggorna rör sig isflak i öppet vatten, det finns fast is bara mellan Ursulas strand och Stora Räntan. Isen ser ut att vara stark och torr och stigen är fortfarande urskiljbar, men Saara och Eddy har tagit bort repet och plankorna. En dumdristig kollega lär ha gått över isen i morse och det finns gott om folk på promenad att ropa till hjälp ifall det skulle gå galet. Jag tvekar bara ett ögonblick och bestämmer sedan att inte ens försöka. Drakarna får nu vara i fred för mig och det får lov att bli ett hopp i videodokumentet som skildrar förändringarna i landskapet. Jag vill inte tvingas undersöka ispiggarnas hållbarhet i praktiken. Däremot hoppas jag att isen smälter snabbt och att båtarna kan sjösättas så fort som möjligt. Vårdagjämningen är här om ett par dagar.
The inlet between Harakka Island and Uunisaari Island is open and ice floes float in open water outside the washing pier; the ice is solid only between Ursula shore and Harakka Island. The ice seems strong and dry and the path is clearly distinguishable, but Saara and Eddy have removed the blue rope and the planks. They say a foolhardy colleague walked across the ice this morning and there are people walking on the shore one could cry out to for help if something went wrong. My decision is made in an instant, though; I am not going to give it a try. The dragons will remain undisturbed by me for now and there will be a jump in the video document recording changes in the landscape. I do not want to have to investigate the durability of the ice picks in practice. Rather, I hope the ice will melt quickly and the boats put to sea as soon as possible. In a few days it is the time of the spring equinox.